大集会正法经与僧伽吒经具体有什么区别呢

caihonghlj · 发表于 2012-7-11 15:39

请问：大集会正法经与僧伽吒经在功德福报，或是其他方面具体有什么区别呢？

不是很明白呀如果两本书只是一个经的不同译本，那么是不是应该抄写哪种都是一样的呀？
为什么会出现两种经呢？

请问该如何选择呢？谢谢！
长度又差多少呢两本经书的长度与字数？

感恩！合十！

供三宝 · 发表于 2012-7-13 13:23

随喜发问。俺来试着解答一下师兄的问题

僧伽吒，在古代是以抄写为主，近代面世，是因挖出了古代的抄写本。因为年代久远，古时的抄写本及译本也有不同之处，经书的整理是在抄写本面世的基础上一点点汇集的，因此大集会正法经比僧伽吒经的文字内容更全一些。文字长度也比僧伽吒经长一些。就个人抄写的感觉上，建议抄写大集会正法经，僧伽吒上没有的，大集会上有，很威猛。如果因事情紧急需要快点抄写完，可以选择短一些的僧伽吒经抄写。具体的字数大集会正法经，不计空格是32337字，僧伽吒经的字数俺不记得了，大概字数是大集会的三分之二吧。
随喜师兄

西ra卓玛 · 发表于 2012-7-13 21:25

感恩师兄法布施！

金刚三昧 · 发表于 2012-7-15 21:55

南无僧伽吒！
南无僧伽吒！
南无僧伽吒！

漫看天边 · 发表于 2012-7-18 14:05

南无僧伽吒
南无僧伽吒
南无僧伽吒

布施网在线供佛	布施网慈善点击	“护国·报恩”甚深般若奥运报数系统	布施网简体大藏经阅读
仁王护国网上坛城	护国伽蓝阁在线祭祀	如何使用般若奥运报数系统？

大集会正法经 与 僧伽吒经 具体有什么区别呢

大集会正法经与僧伽吒经具体有什么区别呢