助印《观世音菩萨普门品》

助印经书 · 发表于 2011-4-19 10:26

《观世音菩萨普门品》
《观世音菩萨普门品》，简称《普门品》。原是《妙法莲华经》里的一品，由于观音信仰传入中国日益盛行，所以它从汉文译本内抽出来，成为便于受持读诵的单行本。它的原本，似乎最初只有长行，所以在汉文译本如晋竺法护的《正法华经》、姚秦鸠摩罗什的《妙法莲华经》等中，此品全都是长行。直到隋代阇那崛多和笈多补译的《添品法华经》，此品才有了重颂，这和比较晚出的梵文本和藏文译本《普门品》相一致(梵、藏本比隋译还要多出七个颂)。
本品主要宣说观世音菩萨的普门示现。长行叙述无尽意菩萨和佛的两番问答。初番问答观世音菩萨得名因缘。次番问答观世音菩萨为众生说法的方便。末段特别赞叹观世音菩萨弘誓、慈力、劝当忆念归敬(《添品法华经》在偈文前，更有庄严幢菩萨问无尽意菩萨，佛子以何因缘名观世音，无尽意菩萨便遍观观世音菩萨过去愿海，告庄严幢而说偈言等文，与偈文"具足妙相尊，偈答无尽意"语气不合，通行本已删去)。颂文之后，以持地菩萨称赞得闻本品功德作结。

　　观世音信仰很早就流行于西域，而且历久不衰。因此，近人还在中国新疆吐鲁番发现了回鹘文和古代突厥文的《普门品》译本。其回鹘文本由拉德洛夫校刊并翻成德文，作为俄国的《佛教文库》第十四种，1911年在圣彼得堡刊行。此外，有意大利文重译本(依汉译本重译)。还有日本渡边照宏、长泽实导的两种日文译本(1935、1940、依梵本翻译)。

参加募捐的同修可以通过以下方式捐助善款。汇款之后请同修及时来信息告知
联系方式：
电话：13739745444
QQ：14423293

现刚倡印好一批《地藏经》和《三世因果文》
需要的师兄可以以上面的方式联系

阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛！

助印经书 · 发表于 2011-4-19 10:26

阿弥陀佛

助印经书 · 发表于 2011-4-21 09:42

阿弥陀佛

助印经书 · 发表于 2011-4-22 10:38

阿弥陀佛

助印经书 · 发表于 2011-4-24 17:50

阿弥陀佛

助印经书 · 发表于 2011-4-25 16:21

阿弥陀佛

助印经书 · 发表于 2011-4-28 11:42

为恭迎四月初八日（5月10日）释迦牟尼佛圣诞日也是浴佛节
六度印经网特此发起倡印
《释迦牟尼传》
网站有各种经书助印目录
详情请登录网站www.6dyj.com
电话：13739745444 QQ：14423293
欢迎十方佛友随喜助印，所倡印出的经书向全国免费结缘赠送
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛
请问师兄参与助印活动吗?

助印经书 · 发表于 2011-4-29 10:29

助印经书 · 发表于 2011-5-4 10:10

阿弥陀佛

助印经书 · 发表于 2011-5-7 09:24

阿弥陀佛

布施网在线供佛	布施网慈善点击	“护国·报恩”甚深般若奥运报数系统	布施网简体大藏经阅读
仁王护国网上坛城	护国伽蓝阁在线祭祀	如何使用般若奥运报数系统？

[免费结缘] 助印《观世音菩萨普门品》