金刚经读诵中的小问题 求师兄解答

释静萍

首次参加般若奥运共修会，这几天在读诵金刚经中，有几个小问题尚困扰，写下来，希望诸师兄和老师们有空解答，先谢谢了。
1. 金刚经电子注音版中有几个字的注音与我请回的经书版金刚经中的那几个字注音有所不同，请问我该按哪一个版本念？
1) 阿(ā)耨(nòu)多罗()
的阿字, 与阿罗汉的阿字是都发"a"音，还是发“e“音（类似”额“的音），法师唱诵版里对此字也有发阿音也有发额音的。
2）耨字，到底是发"nou"音还是"nong"音，听法师唱诵时发音好象是"nong“，类似”弄“字的音。
3）”为发大乘者说“的”乘“字，电子注音版为“sheng”,经书版上为“cheng”，唱诵版上也不同，请问该发哪个音？
4）“而白佛言”的“白”字，电子注音版为"bo",经书版上为“bai”，唱诵版也是按这两个音不同的在唱诵，请问该按哪个为准？


我信佛心一直有，但有时也会一念之差杀生（比如最近蚊子多，叮咬全身，忍不住会拍几只，是否犯下了杀生的业？
望师兄些解答，感激万分！
()

释静萍

补充问题5.：
是(shì)乐(yào)阿(ā)兰(lán)那(nuó)行(hénɡ)者(zhě)。


[乐阿兰那行者]的“那”字是读"Nuo"的音吗？
[乐阿兰那行者]的“行”字是读"heng"的音还是"xing"的音呢？经书版上面是"xing"的音，电子注音版上是“"heng"的音。

张颖

师兄好！随喜您参加般若奥运盛会！对于金刚经各个版本不同的问题，我觉得您请回什么经书就可以按照那上面的去读，不必要去执着哪个字有什么差别。金刚经就是让我们放下人，我，众生，寿者的执着，别去分别的太多。重要的是我们能从金刚经中学习到用般若智慧去面对一切，而不着相。

关于您说的杀生问题，像小蚊子什么的，我觉得，作为一个佛子，首先是以慈悲为主，我们暂时虽不能做到像高僧大德那般舍己为人。但是对于小蚊子，师兄完全可以想其他办法去避免叮咬。比如去网上查一下怎么做可以不用杀生就请蚊子出去的办法；比如也可以做一个或者买一个像鱼网那样的东西，把小蚊子罩起来，然后在拿到外面放生。每天只需多用一点耐心和慈悲心，我们就不会再去拍蚊子而杀生的。

[ 本帖最后由 张颖 于 2010-8-5 09:38 编辑 ]

钒yxdzz

楼主师兄好!
那：后学一直读na
白：后学一直读bai
乘：后学一直读sheng
行：后学一直读heng（四声）

对蚊子众生，俺之前也有过用手拍打，现在尽量改掉拍打的习惯，尽量轻轻地让它走，有时或者默念佛号，让它走，不要叮，尽量避免伤害到它！只是尽量地避免，可能有时不知不觉一不小心就还是伤害了！
忏悔业障！阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛

般若行者

张颖师兄我回答我感觉很好！
蚊子的话我个人建议可以点蚊香-但是房门或者窗户要打开-这样他们就会走了。

琮云

呵呵，又学习了，真好！感恩!

何以故

观华

释静萍

谢谢诸位师兄的耐心解答，我明白了。。。
阿弥陀佛！

慧剑无锋

对蚊子众生，我一般是用手或扇子赶走，如果实在太多，就点蚊香，晚上睡觉时放蚊帐，几乎没有误伤的。