各国素食常用语：我吃素

小圆

北印度语(印度语)
•Main maas-machhli nahin khata/khati (masculine/feminine) hoon. (我不吃肉 [包括家禽]和鱼.)


埃纳德语(南印度语)
•Naanu shaakaahaari (我是一个素食者)
•Naanu maamsa thinnuvudillaa (我不吃肉)


Marathi (印度)
•Mi shaakaahaari aahe - (我是一个素食者)
•Mi maams khaat naahi - (我不吃肉)


尼泊尔语
•Malai maasu nakhanne (我不吃肉)
•Malai maasu monpardaina (我不喜欢肉)
•Malai dudh ra phul nakhanne (我不吃奶和蛋)


泰米尔语
(大写字母是长的元音)
•nAn saivam (我是素食者)
•nAn saiva sAppAdu-thAn sAppiduven (我只吃素食)
•nAn asaivam sAppiduvathu illai (我不吃非素食物)
•nAn mAmisam sAppiduvathu illai (我不吃肉)
•nAn meen sAppiduvathu illai (我不吃鱼)
•nAn kozhi sAppiduvathu illai (我不吃家禽)
•nAn muttai sAppiduvathu illai (我不吃蛋)
•nAn pAl sAppiduvathu illai (or:) nAn pAl kudippathu illai (我不吃(喝)牛奶)

Telugu (印度)
•Nenu maamsamu chepalu thinanu (我不吃肉和鱼)
•Nenu shudda shaakaahaarini (我是纯素食者)
•Nenu gudlu, paalu, venna tinanu. (我不吃鸡蛋，奶和黄油)
Telugu 语中没有与奶酪相当的词!

荷兰语
Ik ben een vegetarier (我是一个素食者)
Ik eet geen vlees, vis of gevogelte (我不吃肉, 鱼或家禽)
Ik houd niet van vlees (我不喜欢肉)
Ik eet geen eieren en melk (我不吃奶和蛋)
Heeft u ook vegetarische gerechten? (你这里也有素菜吗?)
Ik hou van dieren dus ik eet ze niet (我爱动物，所以我不吃它们。)


法语
Je suis un végétarien(ne). Je ne mange pas de viande, de porc ou de poulet (我是一个素食者(女). 我不吃肉，不吃猪肉和鸡)
Je mange des œufs, du lait et du fromage (我吃蛋，奶或奶酪)
Je ne mange pas dœufs, du lait ni de fromage (我不吃蛋，奶或奶酪)
Végétalien(ne) (严格素食)
Jaime des animaux, alors je ne les mange pas (我爱动物，所以我不吃它们)


德语
Ich bin Vegetarier[in] (我是一个素食者)
Veganer (严格素食主义者)
Ich esse kein Fleisch, auch kein Huhn (und keinen Fisch). (我不吃肉, 也不吃鸡(也不吃鱼))
Ich esse [ich esse keine] Eier, Milch oder Käse. (我吃[不吃]蛋, 奶或奶酪)
Welches dieser Gerichte kann ich essen. (那些菜我能吃？)
(奶制品= Milchprodukte, 禽类= Geflügel, 蜂蜜= Honig, 豆类= Bohnen, 萹豆= Linsen, 蔬菜= Gemuese)
Mir gefaellt kein Fleisch. - 我不喜欢肉。
Ich esse kein Butter. Ich esse (lieber) Margarine. - 我不吃黄油，我(喜欢)吃人造黄油。
(Kaffee, Tee) ohne Milch - (咖啡/茶) 不含牛奶
vegetarisch - 素食 (形容词)
Ich liebe Tiere - also esse ich sie nicht (我爱动物，所以我不吃它们。)


英语
(archivos de sonido .wav gracias a Dilip Barman, Triangle Vegetarian Society, USA)
I am a vegetarian (Soy vegetariano/vegetariana)
I do not eat meat, pork or chicken. (Yo no como carne, cerdo ni pollo)
I do (do not) eat eggs, milk or cheese. (Como (no como) huevos, leche o queso)
No, I dont want any fish. (No, no quiero pescado)
I love animals, so I dont eat them (Yo amo a los animales, por eso no los como)
Archivos de sonido (.wav): - I am a strict vegetarian - dairy products - rice milk - soy milk - tofu


希腊语
Ime chortofagos -(我是一个素食者)
Eimai hortofagos. Den troo kreas i kotopoulo [EE-may hor-to-FAH-gos. Then tro KRAY-ahs ee ko-TO-poo-lo.] - 我是一个素食者. 我不吃肉, 猪肉和鸡肉.
(Den) troo avga, gala, kai (i) tiri. [(Then) tro ahv-GA, GA-la, keh (ee) tee-REE.] - 我吃[不吃]蛋, 奶或奶酪
per-ee-EH-hee - 这含有....吗？:
zo-ee-KAH pro-ee-YON-da? - 任何动物成分吗?
zo-ee-KO LEE-pos? - 动物脂肪?
zou-MEE ah-PO KRAY-ahs ee ko-TO-pou-lo? - 肉或鸡汤?
Den troo psari -Den trOo PSAree - 我也不吃鱼
Ehete kati na fao pou na min ine kreas i psari?- Eheteh KAtee na FAoh poo na meen EEnay KREyas i PSAree? - 你这里有我能吃的东西吗，没有肉和鱼的？
Ehete ladera,ospria, makaronia horis kreatiko, hortopites? - Ehete ladeRA, Osprya, makaROnya howREES kreyateeKO, howRTOpettes? - 你这里有油炒蔬菜，豌豆，通心粉，没有肉的绿色派吗？( 绿色派虽然是spanakopita风格的食物，但可能含有奶酪)
Agapo ta zoa - 我爱动物
I Fisi - 天然的
Choris Kreas - 无肉的


爱尔兰盖尔语
Ni/ ithim aon feoil (na/ iasc) (na/ sici/n) (我不吃肉 (也不吃鱼)(也不吃鸡))
Ni/ o/laim bainne (我不喝牛奶)


意大利语
(.wav files by Franco Tedaldi, Italy
Sono vegetariano/a ((我是一个素食者 - 男/女)
Non mangio carne, nè pollo o pesce (我不吃肉, 鸡或鱼.)
Sono vegano/ vegana. (我是严格素食主义者 - 男/女)
sono strettamente vegetariano (我是严格素食者 - 男/女)
Non bevo il latte (我不喝牛奶。)
Non mangio il burro, il formaggio, le uova, o il miele (我不吃黄油, 奶酪, 蛋, 或蜂蜜。)
Avete un piatto vegetariano? (你这里有素菜吗?)
Ce un ristorante vegetariano qui vicino? (这附近有素食餐馆吗?)
Ce del brodo di carne o pollo in questa zuppa? (这汤里面有肉和鸡汁吗?)
Io amo gli animali, percio non li mangio (我爱动物，所以我不吃它们。)



低地撒克逊语 (低地德国)
一种流行于德国北部和荷兰东部的少数民族语言(现已被官方认可) ( []中是用英语注释的发音)
Ik bün n Vegetarier(sch) [ick buen ve-gheh-TOH-ree-ur(sh)] (我是一个素食者 -- 男 (女))
Ik eet keen Fleesch; Hohn or Fisch ook nich. [ick eyt keyn fleysch -- hone or 鱼 oke niH] (我不吃肉, 也不吃鱼.)
Ik eet (keen) Eier, Melk or Kääs. [ick eyt (keyn) I-ur, melk or kehz] (我 [不]吃蛋, 奶和奶酪)
Wilket Eten kann ik hier eten? [VIL-ket EYtn kahn ick heer EYtn] (这里哪些菜我能吃?)
含奶制品的食物= Eten mit Melk binnen [EYtn mit melk binn] 家禽= Vagel(s) [FOH-gl(ss)] 蜂蜜= Honnig [HON-niH]
Ik heff Deerten leef; daarwegen do ik se nich eten. [ick heff DEYRtn leyf; DOHR-vehgng doe ick zey niH EYtn] (我爱动物，所以我不吃它们。.)


马耳他语
Jiena ma nikolx laham (我不吃肉)
majjal 猪肉; bajd 蛋; hut 鱼; tigieg

香馨

随喜赞叹！