古文观止—— 卷六 汉文

順心如意

戒子书

　　吾家旧贫，不为父母群弟所容，去 役之吏，游学周、秦之都，往来幽、并、兖、
豫之域；获觐乎在位通人，处逸大儒；得意者咸从捧手，有所授焉。遂博稽六艺，
粗览传记，时○ 书纬术之奥。年过四十，乃归供养，假田播殖，以娱朝夕。

　　遇阉尹擅势，坐党禁锢：十有四年，而蒙赦令。举贤良方正、有道，辟大将军
叁司府，公车再召。比牒并名，早为宰相。惟彼数公懿德大雅，克堪王臣，故宜式
序。吾自忖度，无任於此；但念述先圣之玄意，思整百家之不齐，亦庶几以竭吾才；
故闻命罔从。而黄巾为害，萍浮南北，复归邦乡。入此岁来，已七十矣。

　　宿素衰落，仍有失误。案之礼典，便合传家。今我告尔以老，归尔以事；将闲
居以安性，覃思以终业。自非拜国君之命，问族亲之忧，展敬坟墓，观省野物，胡
尝扶杖出门乎？家事大小，汝一承之。

　　咨！尔茕茕一夫，曾无同生相依。其勖求君子之道，研钻勿替；敬慎威仪，以
近有德。显誉成於僚友，德行立於已志。若致声称，亦有荣於所生。可不深念邪？
可不深念邪？

　　吾虽无绂冕之绪，颇有让爵之高；自桨以论赞之功，庶不遗後人之羞。末所愤
愤者，徒以亡亲坟垄未成；所好群书，率皆腐敝，不得於礼堂写定，传与其人。日
西方暮，其可图乎？

　　家今差多於昔，勤力务时，无恤饥寒。菲饮食，薄衣服，节夫二者，尚令吾寡
恨。若忽忘不识，亦已焉哉！

順心如意

典论论文

　　文人相轻，自古而然。傅毅之於班固，伯仲之间耳；而固小之，与弟超书曰：
“武仲以能属文为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善於自见，而文非一体，鲜能
备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之
患也。今之文人：鲁国孔文举、广陵陈琳孔璋、山阳王粲仲宣、北海徐干伟长、陈
留阮 元瑜、汝南应 德琏、东平刘桢公干，斯七子者，於学无所遗，於辞无所假，
咸自以骋骥 於千里，仰齐足而并驰。以此相服，亦良难矣！扒君子审己以度人，故
能免於斯累，而作论文。

　　王粲长於辞赋，徐干时有齐气，然粲之匹也。如粲之初征、登楼、槐赋、征思，
干之玄猿、漏卮、圆扇、橘赋，虽张、蔡不过也。然於他文，未能称是。琳、 之章
表书记，今之隽也。应 和而不壮；刘桢壮而不密。孔融体气高妙，有过人者；然不
能持论，理不胜辞；以至乎杂以嘲戏；及其所善，扬、班俦也。

　　常人贵远贱近，向声背实，又患 於自见，谓己为贤。夫文本同而末异，盖奏议
宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能备
其体。

　　文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致。譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检，
至於引气不齐，巧拙有素，虽在父兄，不能以移子弟。

　　扒文章，经国之大业，不朽之盛事。年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至
之常期，未若文章之无穷。是以古之作者，寄身於翰墨，见意於篇籍，不假良史之
辞，不托飞驰之势，而声名自传於後。故西伯幽而演易，周旦显而礼，不以隐约而
弗务，不以康乐而加思。夫然，则古人贱尺璧而重寸阴，惧乎时之过已。而人多不
强力；贫贱则慑於 寒，富贵则流於逸乐，遂营目前之务，而遗千载之功。日月逝於
上，体貌衰於下，忽然与万物迁化，斯志士之大痛也！融等已逝，唯干着论，成一
家言。

順心如意

与吴质书

  　二月叁日，丕白：
　　岁月易得，别来行复四年。叁年不见，东山犹叹其远；况乃过之？思何可支！
虽书疏往返，未足解其劳结。

　　昔年疾疫，亲故多罹其灾。徐陈应刘，一时俱逝，痛可言邪？昔日游处，行则
连舆，止则接席；何曾须臾相失。每觞酌流行，丝竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗。
当此之时，忽然不自知乐也。谓百年己分，可长共相保；何图数年之间，零落略尽，
言之伤心！顷撰其遗文，都为一集。观其姓名，已为鬼录。追思昔游，犹在心目。
而此诸子，化为粪壤，可复道哉！

　　臂古今文人，类不护细行，鲜能以名节自立。而伟长独怀文抱质，恬淡寡欲，
有箕山之志，可谓彬彬君子者矣。着中论二十馀篇，成一家之言，辞义典雅，足传
于後，此子为不朽矣。德琏常斐然有述作之意，其才学足以着书，美志不遂，良可
痛惜！间者历览诸子之文，对之 泪；既痛逝者，行自念也。孔璋章表殊健，微为繁
富。公干有逸气，但未遒耳；其五言诗之善者，妙绝诗人。元瑜书记翩翩，致足乐
也。仲宣独自善於辞赋，惜其体弱，不足起其文；至於所善，古人无以远过。

　　昔伯牙绝弦於锺期，仲尼覆醢於子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮；诸子但
为未及古人，自一时之隽也。今之存者，已不逮。矣，後生可畏，来者难诬。然恐
吾与足下不及见也。

　　年行已长大，所怀万端，时有所虑，至通夜不瞑。志意何时复类昔日？已成老
翁，但未白头耳。光武言：“年叁十馀；在兵中十岁，所更非一。”吾德不及之，
年与之齐矣。以犬羊之质，服虎豹之文；无众星之明，假日月之光；动见瞻观，何
时易乎？恐永不复得为昔日游也。少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思秉
烛夜游，良有以也。

　　顷何以自娱？颇复有所述造否？东望於邑，裁书叙心。丕白。

順心如意

与杨德祖书

　　植白：数日不见，思子为劳，想同之也。仆少小好为文章，迄至於今，二十有
五年矣！然今世作者，可略而言也。昔仲宣独步於汉南，孔璋鹰扬於河朔，伟长擅
名於青土，公干振藻於海隅，德琏发迹於此魏，足下高视於上京；当此之时，人人
自谓握灵蛇之珠，家家自谓抱荆山之玉。吾王於是设天网以该之，顿八 以掩之，今
悉集兹国矣。然此数子，犹复不能飞轩绝迹，一举千里。以孔璋之才，不闲於辞赋，
而多自谓能与司马长卿同风，譬画虎不成反为狗也。前书嘲之，反作论盛道仆赞其
文。夫锺其不失听，於今称之。吾亦不能妄叹者，畏後世之嗤余也。

　　世人之着述，不能无病。仆常好人讥弹其文，有不善者，应时改定。昔丁敬礼
尝作小文，使仆润饰之。仆自以才不过若人，辞不为也。敬礼谓仆：“卿何所疑难，
文之佳恶，吾自得之，後世谁相知定吾文者邪！”吾常叹此达言，以为美谈！

　　昔尼父之文辞，与人通流；至於制春秋，游夏之徒，乃不能措一辞。过此而言
不病者，吾未之见也。盖有南威之容，乃可以论於淑媛；有龙泉之利，乃可以议於
断割。刘季绪才不能逮於作者，而好诋诃文章，掎摭利病。昔田巴毁五帝，罪叁王，
五霸於稷下，一旦而服千人；鲁连一说，使终身杜口。刘生之辩，未若田氏；今之
仲连，求之不难，可无息乎？人各有好尚：兰芷荪蕙之芳，众所好，而海畔有逐臭
夫；“咸池”“六茎”之发，众人所共乐，而墨翟有非之之论：岂可同哉！

　　今往仆少小所着辞赋一相与。夫街谈巷说，必有可采；击辕之歌，有应风雅。
匹夫之思，未易轻弃也。辞赋小道，固未足以揄扬大义，彰示来世也。昔扬子云先
朝执戟之臣耳，犹称壮夫不为也。吾虽德薄，位为蕃侯，犹庶几戮力上国，流惠下
民，建永世之业，留金石之功；岂徒以翰墨为勋绩，辞赋为君子哉！若吾志未果，
吾道不行，则将采庶官之实录，辩时俗之得失，定仁义之衷，成一家之言。虽未能
藏之於名山，将以传之於同好。此要之皓首，岂今日之论乎？其言之不惭，恃惠子
之知我也！明早相迎，书不尽怀！植白。

順心如意

诸葛亮前出师表

　　臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂。今天下叁分，益州疲弊，此诚危急存亡
之秋也。然侍卫之臣，不懈於内；忠志之士，忘身於外者，盖追先帝之殊遇，欲报
之於陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻
失义，以塞忠谏之路也。

　　爆中府中，俱为体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科，及为忠善者，宜付
有司，论其刑赏，以昭陛下平明之治，不宜篇私，使内外异法也。

　　侍中、侍郎郭攸之、费 、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛
下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然後施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用於昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠
为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。亲贤臣，远小人，
此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此後汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此
事，未尝不叹息痛恨於桓、灵也。侍中、尚书、长史；参军，此悉贞良死节之臣也，
愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

　　臣本布衣，躬耕於南阳，苟全性命於乱世，不求闻达於诸侯。先帝不以臣卑鄙，
猥自枉屈，叁顾臣於草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。後
值倾覆，受任於败军之际，奉命於危难之间，尔来二十有一年矣！先帝知臣谨慎，
故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧勤，恐托付不效，以伤先帝之明。故五月
渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率叁军，北定中原，庶竭驽钝，攘
除奸凶，兴复汉室，还於旧都；此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至於斟酌损益，
进尽忠言，则攸之、 、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效；不效，则治臣之罪，
以告先帝之灵。若无兴德之言，则戮允等，以彰其慢。陛下亦宜自课，以谘诹善道，
察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所云。

順心如意

诸葛亮後出师表

　　先帝虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，
固知臣伐贼，才弱敌 也。然不伐贼，王业亦亡；惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣
而弗疑也。

　　臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入
不毛，并日而食。臣非不自惜也，顾王业不可偏安於蜀都，故冒危难，以奉先帝之
遗意。而议者谓为非计。今贼适疲於西，又务於东。兵法乘劳，此进趋之时也。谨
陈其事如左：

　　斑帝明并日月，谋臣渊深；人然陟险被创，危然後安。今陛下未及高帝，谋臣
不如良平；而欲以长策取胜，坐定天下。此臣之未解一也。刘繇、王朗，各据州郡，
论安言计，动引圣人；群疑满腹，众难塞胸；今岁不战，明年不征；使孙策坐大，
遂并江东。此臣之未解二也。曹操智计，殊绝於人，其用兵也， 拂孙吴；然困於南
阳，险於乌巢，危於祁连，逼於黎阳，几败北山，殆死潼关，然後伪定一时尔。况
臣才弱，而欲以不危而定之。此臣之未解叁也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成；
任用李服，而李服图之；策任夏侯，而夏侯败亡。先帝每称操为能，犹有此失；况
臣驽下，何能必胜？此臣之未解四也。自臣到汉中，中间 年耳；然丧赵云、阳群、
马玉、阎芝、丁立、白寿、刘 、邓铜等，及曲长、屯将七十馀人，突将无前， 叟，
青羌、散骑武骑一千馀人：此皆数十年之内所纠合四方之精锐，非一州之所有；若
复数年，则损叁分之二也，当何以图敌？此臣之未解五也。今民穷兵疲，而事不可
息：事不可息，则住与行，劳费正等；而不及早图之，欲以一州之地，与贼持久。
此臣之未解六也。

　　夫难平者，事也。昔先帝败军於楚，当此时，曹操拊手，谓天下已定。然後先
帝东连吴越，西取巴蜀，举兵北征，夏侯授首：此操之失计，而汉事将成也。然後
吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝。凡事如是，难可逆料。臣鞠躬尽瘁，
死而後已。至於成败利钝，非臣之明所能逆睹也。