闽南语式国语（王先生所闻）

至善的爱

闽南语式国语（王先生所闻）1.有一次在麦当劳排队，听见前面有人说：“小姐，给我杯强汁！”

2.有一次和朋友去唱歌，唱了一句：“心酸的目屎一直流！”朋友笑翻了问：“什么是目屎啊？”

3.读小学时，老师让用“电”组词，我给组成“电火”，（手电筒）。我们老师真的是哭笑不得…

4.在等电梯时有位美女说：“电推怎么还没下来啊？”汗。。。

5.朋友聚会，问我禽兽怎没来，我说：“他破病了！”

6.手电筒的电池没电了，我到商店说：“给我俩个七号的电土！”写作文时我经常用到“三不五时”。有一次和朋友打球，球没气了，我说：“我们去灌风吧！”朋友爆汗。。。

7.吃火锅时想吃白萝卜，就对朋友说：“我要吃菜头，帮我捞一块菜头！”每次说完，朋友们都很无语。。。

8.朋友发神经时我说：“你一定是头壳坏掉了！”

9.我的手乌青了，我拿不了高笔了！

10.到商店买保温瓶时，我说：“小姐，我要一个电罐。”那女的想了半天也不知道我要什么！

11.点菜时，想要茄子时说：“阿姨，给我一份红菜！”想要空心菜时说：“给我一份硬菜。”那阿姨狂汗。。。

12.点菜时，阿姨问：“要什么菜？”我说：“青菜（随便）结果总是只打青菜给我。我晕！

13.每次听到“笛卡尔”我就想到猪脚……哈哈哈哈…

14.石家庄读起来有点象“石屁股”（石卡撑）（这这这………太油菜了！！！）

15.经常和朋友这样说：把电罐（保温瓶）给我，我要喝滚水（开水）。朋友一下就开始口吐白沫………

16.读书时有次请假，跟老师说：“我头壳痛！”老师说这是个病句……我晕……

17.读书时和同学打架，同学和老师说：“他给我打！”（哈哈，这句最好笑，谁打谁傻傻分不清楚。）

18.经常会说：东西不错吃、东西不错看、歌不错听！！！

19.有些作家的名字直译成闽南语更搞笑。比如胡绳是苍蝇，北岛是肚子。哈哈哈哈………
转载

通达