转帖：印光大师：宿业现前，怕之岂能消灭

yuanjue

　宿业现前，怕之岂能消灭?惟其不怕，故正念存而举措得当，真神定而邪鬼莫侵。否则以邪招邪，宿怨咸至。遇事无主，举措全失。可不哀哉。今为汝计，宜放开怀抱，一切事可以计虑，不可以担忧。只怕躬行有玷，不怕祸患鬼神。

　　(印祖文钞--复同影居士书)

　　译文：

　　即使往世恶业的果报现在确实成熟了，它又怎么会因为(你)怀着恐惧的心情就消失了呢。只要不去害怕它，保持正念存在而言行举动都正当得体，心神安定，这样邪魔外道以及鬼怪等就无法来侵害了。否则，当外界邪怪感受到了此人不正心思和言行的勾招时，他前世的怨敌就会纷纷跑过来报仇了。(如今你)遇到事情没有主见，语言和行为等全部茫然失措，难道不是一件非常可悲的事情吗?

　　现在为你考虑，(建议)应该把心量打开，一切事情都可以思考研究解决的方法，但是不应当心怀忧恼。(修行人)只害怕自己的言行举止有缺点和不足，而不在意外来的鬼神来制造灾祸。