经咒的读音

tianx

为什么不同版本经咒的读音不一样？该按哪种念？比如“七佛灭罪真言”
七佛灭罪真言
　　lí pó lí pó dì。 qiú hē qiú hē dì。tuó luó ní dì。ní hē là dì。 pí lí nǐ dì。
　　离 婆 离婆  帝。求   诃  求  诃  帝。陀  罗  尼 帝。尼 诃 啰 帝。 毗 黎 你 帝。
　　mó hē qié dì。zhēn líng qián dì。suō pó hē。
　　摩  诃  伽  帝。真     陵    乾    帝。莎  婆  诃。　
七佛灭罪真言
离巴离巴帝，估哈估哈帝，达拉尼帝，尼嘎拉帝，微嘛离帝，马哈嘎帝，（加母）（拉母）（扎母）帝，司哇哈。