宝箧印陀罗尼经_整理_20101104发布

gordon_m · 发表于 2010-11-3 20:23

宝箧印陀罗尼经整理文档求助

我新整理了一份经文，主要出于以下考虑

1) 经文+梵咒的版本，便于诵经、诵咒

2) 断句，加标点

3) 咒语部分，采用果滨居士的咒语整理版，便于学习和诵持。

4) 提供pdf打印版，便于打印和装订

目前求助以下工作

1) 断句，加标点的核对整理。对语文比较精通，对诵经比较精通的师兄请帮忙

2) 咒语部分，采用梵文。但是果滨居士的梵文只提供图片版，不提供文本版。
所以我将照着图片版，整理了一份悉昙文本版，有助于高质量的打印输出效果。
这部分，希望对果滨居士梵文版咒语诵持的师兄帮忙校对一下。

3) 采用的底稿为CBETA电子大正藏版不空三藏译本。编号：大正新脩大正藏經 Vol. 19, No. 1022B
里面有一个异体汉字，未找到对应的简体字，请有经验的师兄帮忙找找。

压缩包( 宝箧印陀罗尼经_念诵版_整理_草稿20101103.zip )里有两个文件

宝箧印陀罗尼经_大正藏_不空三藏译_断句_梵咒_草稿20101103.doc
宝箧印陀罗尼经_大正藏_不空三藏译_断句_梵咒_草稿20101103.pdf

word文件，需要悉昙字型，需要安装共两种字型库

siddam.ttf
sanspali.ttf

可以下载：
http://www.cbeta.org/download/cbreader.htm
http://www.cbeta.org/download/cbreader/siddam.zip
http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/ChuaBTuan/ChuaBTuan.htm
http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/sanspali.ttf

整理校对完毕后，最终输出的pdf，是两页拼成一项A4纸。提供两种形式：
一种是正常页序
一种是装订页序

[ 本帖最后由 gordon_m 于 2010-11-4 18:27 编辑 ]

gordon_m · 发表于 2010-11-3 20:25

宝箧印陀罗尼经_大正藏_不空三藏译_断句_梵咒_草稿20101103.doc

宝箧印陀罗尼经_大正藏_不空三藏译_断句_梵咒_草稿20101103.zip (17.91 KB, 下载次数: 580)

gordon_m · 发表于 2010-11-4 18:15

发布20101104
宝箧印陀罗尼经_大正藏_不空三藏译_断句_梵咒_发布20101104.pdf

宝箧印陀罗尼经_大正藏_不空三藏译_断句_梵咒_发布20101104.part1.rar (97.66 KB, 下载次数: 555)

junchensky · 发表于 2010-11-5 15:17

随喜赞叹!

独孤秋寒 · 发表于 2010-11-6 11:33

随喜赞叹!

刹那 · 发表于 2011-11-3 17:46

南无一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼

布施网在线供佛	布施网慈善点击	“护国·报恩”甚深般若奥运报数系统	布施网简体大藏经阅读
仁王护国网上坛城	护国伽蓝阁在线祭祀	如何使用般若奥运报数系统？