【英报报道】 中国多家银行“入侵”伦敦金融城

上善若水

10月26日的《参考消息》刊登文章《英报报道 中国多家银行“入侵”伦敦金融城 》，原文如下：

英国《星期日泰晤士报》网站10月24日报道 题：中国的银行入侵伦敦金融城(记者奥利弗·沙阿)

　　中国多家银行对伦敦金融城的狂热可能推动其写字楼租金达到自2007年市场处于顶峰以来的最高水平。

　　中国农业银行准备在巴塞洛缪街1号租下一个楼层，就在英格兰银行对面。

　　中国农业银行预计将以每平方英尺(1平方英尺约合0.09平方米———本报注)59英镑(1英镑约合10.48元人民币———本报注)的价格租下7100平方英尺的面积———这是自金融危机两年前使房市受创以来的最贵租金。在金融危机之前，写字楼租金曾攀升至每平方英尺69英镑。

　　中国的交通银行也正在巴塞洛缪街1号物色办公室。这两家银行是最近被伦敦金融城的魅力所吸引的中国机构之一。

　　远东地区的企业正越来越多地将目光投向布置得很传统，能看到英格兰银行的办公室。

　　去年11月，中国银行斥资8600万英镑购买了One Lothbury大厦的办公室，而中国工商银行今年7月也花费1650万英镑买下了位于威廉国王大街的俄罗斯外贸银行原总部。中国人民银行也将英国总部设在了穆尔盖特附近。

　　法国巴黎银行房地产部门高级主管弗雷德·哈格里夫斯说：“它们正表现出寻求伦敦金融城核心地带坚固的波特兰石外墙的趋势。”他说：“这令人鼓舞———它们的扩张正增强伦敦市场的信心。”

通达